!مذكّرات فريق التحرِّي ك.زد
اسمي تاتشيبانا أيا
لم أتخيّل أبداً أن يغيِّرَ لِقائي بأربعة فتيان غريبي الأطوار حياتي إلى هذا الحدّ الكبير
مذكّرات قضيّة فريق التحرِّي ك.زد
سأروي لكم قصّة القضايا المُثيرة التي نحلُّها نحن، فريق التحرِّي ك.زد
مارسوا الابتزاز والسرقة وحتّى التلاعُب بالحوالات المصرفية
وأمّا قائدهم، الشبح أكس، فقد كان شخصاً يُدعى أونوزكا على ما يبدو
وتبيّنَ أن زميلي السّابِق في الصفّ، سوناهارا يعملُ في المجموعة
...أردنا إنقاذ سوناهارا من المجموعةِ بشكل ما، لكن
لن نتمكّن من رؤيةِ بعضنا الآخر بعدَ الآن
وداعاً
بعد فترة قصيرة، تلقّينا أنباء من أويسوغي-كن بأنَّ مجموعتهم ستعقدُ اجتماعاً
سوناهارا على وشك أن يبدأ بشيء لا يستطيعُ التراجع عنه أبداً
!سوناهارا
!توقّعتُ ذلك
توقّعتُ أن تكون الشخص الذي يطعنني من الخلف يا سوناهارا
عيد الحبّ يعلم الجزء 4
"عيد الحبّ يعلم"
"الجزء 4"
أونوزكا
أعد الـ6 مليون ين التي سلبتَها من السيّد أويهارا
ستّة مليون؟
يبدو أنّهم غارقون في الديون
سمعتُ أنّهم تعرّضوا لعملية احتيال
وماذا لو رفضت؟
سأفضحُ كلّ جرائمك
لديّ الدليل برمّتِه هنا
أيا، أأتيتِ؟
كوزوكا-كن
الآخرون قادمون أيضاً
لقد استدعينا الشرطة كذلك
هل أنت متأكِّدٌ من قرارِك هذا؟
لقد ارتكبتَ بعض الجرائم تحت قيادتي أيضاً
لا تستهِن بي
لم أتقرّبْ منك إلّا لأحصل على دليلٍ يُدينك
إذاً الشبح أكس كان أونوزكا
كلّ الأموال التي قلتُ أنني سرقتُها لأجلِك كانَتْ أموالي
لم أرتكِب أي جريمة تُذكَر
أحسنت
عرفتُ أنّك ذو قيمة كبيرة
ما رأيك أن تنضمّ إلينا رسمياً؟
!أنت مجنون
حسناً
سأعطيك الـ6 مليون خاصّتك، لِذا أعطِني هذا الدليل
انتظري ريثما يصِلُ الآخرون إلى هنا
!اتركوني
خذوا الهاتف
سأعلّمُك ماذا يحدثُ عندما تعترضُ طريقي
!إنَّه لي
واكاتاكي
أستطيعُ أن أكون حارس مرمى جيّد
أحسنتَ الإمساك
...طمأنتَني
أنتَ من فريق ك.زد لكرةِ القدم
أونوزكا-سان
أم أناديك الشبح أكس؟
يبدو أنّك لا تزالُ سيّئاً
!أمسِكوا به، خذوا منه الهاتف
!سوناهارا
!ابتعدا
تأخّرت الشرطة
الشرطة...؟
كوزوكا-كن، اتّصِل بهاتف واكاتاكي الخليوي
لماذا؟
!من فضلك
حسناً
نغمة هاتفه
أحسنتِ يا أيا
!هيّا بنا
الحقوا به، الصافِرة مزيّفة
!استسلِموا
سوناهارا
سأسلِّمُ هذا الدليل للشرطة
اعتُقِلَ الشبح أكس، أونوزكا، مع الجانحين
كانوا يخطِّطون لعمليةِ سطو على بنك
تمكنّا من إيقافِها قبلَ وقوعها
،استجوِبَ سوناهارا
،لكن عندما علِموا أنّه لم يتورّط في أي جريمة
لم تتم إدانته
تبّاً! لم يحظَ الفريق ك.زد بأي شهرة مجدّداً
منَعْنا وقوع جريمة، هذا كافٍ بحدِّ ذاته
وحمينا البلدة
وأخرجنا صديقاً من مأزِق
صديق؟
معك حقّ
لنستدعِ سوناهارا إلى اجتماعِ فريق ك.زد المُقبِل
أنا متأكِّدة أننا سنكون فريقاً رائعاً
إلى اللِّقاء
وداعاً
سأرفعُ السمّاعة
ألو؟
هذا أنا، سوناهارا
صديقتها؟
نعم
النّجوم جميلة اللّيلة
هل يمكنُكِ رؤيتها؟
انتظر
نعم
إنّها جميلة
تاتشيبانا، أكرهُ نفسي لأنني آذيتُكِ
قلبي يُؤلمني كثيراً
لا عليك يا سوناهارا
لِمَ لا تحضر اجتماعَ فريق التحرِّي ك.زد المُقبِل؟
سيُسَرُّ الجميعُ برؤيتك
آسف، لا أستطيع
قد أضطرّ لمُغادرة البلدة مجدّداً بعدما حدثَ كلّ شيء
...تاتشيبانا
يمكنُنا رؤية بعضنا الآخر مجدداً، صحيح؟
يمكنُنا، صحيح؟
نعم
أعِدُكِ بذلك
يبدو لذيذاً
وضعت كثيراً من قشدة الحليب يا واكاتاكي
من يأبه؟
لا تحلِّيه كثيراً أرجوك
قرّرنا أن نقيمَ حفلةَ عيد الحبّ سوية
هل يمكنُنا اعتبار هذا الكيك شوكولاتة واحدة؟
حصَلْنا على الكثير من الفتياتِ في المدرسة
أريدُ الحصول على أكبر قدر مُمكِن
أفضِّلُ الحصول على شوكولاتة من الفتاة التي أحبُّها حتّى لو كانَتْ واحدة
ينبغي أن تتعلّمَ من كوزوكا يا واكاتاكي
لم أتعرّفْ على أصدقاء في المدرسة أو مدرسة الدورات المكثَّفة من قبل
إلى أن التقيتُ بهؤلاء الفتيان وأصبح لديّ مكاناً رائعاً الآن
أيا
ما الأمر؟
ما الخطب يا أيا؟
أيا
لذيذ